Les jeux de quilles dans le Léon

C'hoarioù kilhoù e bro Leon.

Des jeux de passionnés, ça c'est sûr ! Plus qu'aucun autre.

Il y a les jeux d'intérieur  que l'on trouvait généralement dans tout bistrot qui se respecte et ceux qui se jouaient à l'extérieur que l'on trouvait .... dans pratiquement chaque quartier et les bistrots bien sûr. 

Le plus répandu des jeux d'intérieur est le birinig, pas de doute là-dessus.

A Plounéour-Trez, trois bistrots de campagne avait un jeu que je n'ai vu nulle part ailleurs. Le dernier jeu a fini dans le tantad de la Saint Jean en juin 2003 puisque plus personne ne s'en occupait.

Il était stocké à Kerurus chez Fanch Buors mais ne servait que pour la fête du goémon en juillet de chaque année.

En 2005, j'ai pris la peine d'en refaire un pour animer les fêtes locales.

Concernant les jeux de quilles en extérieur on trouvait trois zones distinctes : le pays de Saint Pol de Léon pour le jeu "droit", le pays de Lesneven - Pagan pour le jeu "avec talus", le pays de Sizun avec le Kilhoù Koz. J'ai également recuelli des témoignages sur le secteur de Sibiril - Cléder - Plouescat.

Jeu de quilles "droit" à Penzé.

Jeu de quilles "avec talus"

Il n'y a pas de différence en ce qui concerne les dimensions des quilles et des boules pour les deux styles, "droit" ou "avec talus".

Dans le pays Pagan, quartier de Brendaouez en Guissény et Chapel-Christ en Plouguerneau, il existait un jeu de quilles plus ancien. Il était moins technique et demandait plus de force, progressivement il a cédé sa place au jeu avec talus plus simple à confectionner et plus attrayant.

Allez round à chapel-Christ (limite de Plouguerneau et Guissény)

Sur le secteur de Sizun, il y avait le Kilhoù koz dont les quilles sont de trois sortes. La particularité réside dans le fait de faire passer les boules (5) sous un pontet positionné 1 mètre avant les quilles.